-
1 эффективность очистки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффективность очистки
-
2 decontamination efficiency
English-russian dictionary of physics > decontamination efficiency
-
3 cleanability
очищаемость
(напр. поверхностей нагрева топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.2 эффективность очистки (cleanability): Свойство объекта, характеризующее возможность проведения его эффективной очистки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleanability
-
4 removal efficiency
эффективность очистки
(напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эффективность удаления
(напр. отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removal efficiency
-
5 cleanup efficiency
English-Russian dictionary on nuclear energy > cleanup efficiency
-
6 HEPA
• эффективность очистки 99, 99%* * *эффективность очистки 99,99% -
7 filter separation efficiency
• эффективность очистки в фильтре- отношение массы удаленных частиц к массе частиц, содержащихся в воздухе до фильтрации.
• эффективность очистки- см. efficiency.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > filter separation efficiency
-
8 filter separation efficiency
• эффективность очистки в фильтре- отношение массы удаленных частиц к массе частиц, содержащихся в воздухе до фильтрации.
• эффективность очистки- см. efficiency.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > filter separation efficiency
-
9 purification efficiency
эффективность очистки
(напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > purification efficiency
-
10 treatment efficiency
эффективность очистки
(напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treatment efficiency
-
11 purification efficiency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purification efficiency
-
12 purification efficiency
эффективность очистки; степень очисткиАнгло-русский словарь технических терминов > purification efficiency
-
13 purification efficiency
эффективность очистки; степень очистки ( нефтяного газа)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > purification efficiency
-
14 separation efficiency
-
15 treatment efficiency
-
16 separation efficiency
1) Техника: степень очистки (газа)2) Строительство: эффективность( процесса) очистки, эффективность очистки или разделения, эффективность разделения, эффективность фильтра3) Холодильная техника: коэффициент разделения4) Экология: эффективность очистки5) Макаров: эффективность( процесса) разделения -
17 collection efficiency
1) Техника: коэффициент очистки (воды), степень улавливания, эффективность собирания (носителей заряда)2) Строительство: эффективность очистки, эффективность улавливания3) Метрология: эффективность собирания (например, ионов)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эффективность сбора5) Макаров: эффективность собирания электронов (в фотоумножителе)6) Электротехника: степень улавливания (пылеотделителя), эффективность собирания (электронов) -
18 purification efficiency
степень очистки; эффективность очисткиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > purification efficiency
-
19 filtering efficiency
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtering efficiency
-
20 filtration level
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration level
См. также в других словарях:
эффективность очистки — (напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purification efficiencytreatment efficiencyremoval efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность очистки — 2.2 эффективность очистки (cleanability): Свойство объекта, характеризующее возможность проведения его эффективной очистки. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность очистки (Е) — 9 . Эффективность очистки (Е) величина, характеризующая работу оборудования для очистки ГРО и численно равная единице минус величина, обратная коэффициенту очистки (обычно выражается в процентах): Е = (1 1/К)100 %, где К коэффициент очистки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность очистки — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общая эффективность очистки дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas total efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system … Справочник технического переводчика
Эффективность водоочистного устройства — характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и выходе из водоочистного устройства к… … Официальная терминология
Эффективность работы системы омывания ветрового стекла — Эффективность работы системы омывания ветрового стекла: способность системы подавать жидкость в предусмотренную зону ветрового стекла без утечек и рассоединения трубопроводов системы в процессе ее нормального функционирования... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
эффективность водоочистного устройства — 3.8 эффективность водоочистного устройства: Характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность фильтра — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки